1
00:00:05,701 --> 00:00:07,832
Alle in- en uitgangen
zijn verzekerd,

2
00:00:07,833 --> 00:00:09,573
24/7 bewaakt
door een doelman.

3
00:00:09,574 --> 00:00:12,054
Er is een gedeelde wasserette
op de derde verdieping,

4
00:00:12,055 --> 00:00:13,447
water is altijd inbegrepen.

5
00:00:13,448 --> 00:00:16,493
De koelkast is inbegrepen.
- Mm, hoe zit het met de buren?

6
00:00:16,494 --> 00:00:18,147
- ?In die specifieke eenheid?
- Ja.

7
00:00:18,148 --> 00:00:20,628
'Zijn ze kalm of zijn ze het type
die aan leesclubs doen

8
00:00:20,629 --> 00:00:22,108
en honden adopteren
dat ze op ratten lijken?

9
00:00:22,109 --> 00:00:23,544
Dat kan ik je niet vertellen.

10
00:00:23,545 --> 00:00:24,806
Ik ben een politieagent.
Het is legaal.

11
00:00:24,807 --> 00:00:26,286
Mm, ?echt waar?

12
00:00:26,287 --> 00:00:28,157
'Heb je rattenhonden?'

13
00:00:28,158 --> 00:00:31,031
Nee helemaal niet.
Hier is het.

14
00:00:33,294 --> 00:00:35,557
Hier zijn we.